寶可夢-黑2/白2

本文轉(zhuǎn)自3DMGAME

游戲版權(quán)：Nintendo漢化版權(quán)：ACG漢化組+口袋群星SP ( http://zt.tgbus.com/acghh/ )作品編號：HH-0115

【游戲簡介】

口袋妖怪黑2/白2，繼《口袋妖怪黑白》后的口袋妖怪系列游戲第五世代正統(tǒng)續(xù)作，故事發(fā)生在2年后的合眾地區(qū)，新作在前作的基礎(chǔ)進(jìn)行了大幅的調(diào)整，游戲性能進(jìn)一步提升，雖是續(xù)作卻帶給玩家足夠的新鮮感。

【漢化說明】

《口袋妖怪（精靈寶可夢）黑白2》自一發(fā)布之后，我們就和口袋群星SP漢化組開始了這個(gè)漢化的合作項(xiàng)目。在最短的時(shí)間內(nèi)盡快地完成了這個(gè)工作量海大的項(xiàng)目。在此感謝所有為這個(gè)游戲付出的漢化人員，技術(shù)翻譯測試美工，真是有了大家不要命的拼搏，才能有漢化版發(fā)布的一天。

這個(gè)游戲我們出了數(shù)個(gè)版本，首先是ACG漢化版口袋妖怪的名字上采用了官譯，其他的道具和技能都基本沿用以前幾作的翻譯，口袋群星版本則全部采用了精靈寶可夢的官譯，因此玩家可以根據(jù)自己的喜好自行選擇。另外這一次漢化還在enler以及河馬的努力下實(shí)現(xiàn)了拼音輸入，也就是說游戲中包括主角和精靈的姓名，以及一些個(gè)人介紹和與人聊天，還有密碼的輸入都可以用中文完成了。另外也有繁體中文版，可以在游戲中進(jìn)行自由切換，控神奇寶貝的玩家可以考慮。

幾個(gè)版本的區(qū)別

·精靈名字：ACG和口袋群星SP一樣，都是官譯。 ·人名地名：ACG版本基本沿用上一作的人名，地名采用官譯，口袋群星SP官譯。 ·技能名特性名：ACG版本基本沿用上一作的技能和特性，口袋群星SP官譯。 ·一言以概之就是，ACG的版本是口袋妖怪，口袋群星SP版本是精靈寶可夢。 請玩家根據(jù)自己的喜好自行選擇。

關(guān)于拼音輸入法

漢化版內(nèi)置了全拼輸入法，支持對漢字的輸入。 使用方法很簡單，進(jìn)入拼音輸入界面，輸入拼音，下方就會(huì)彈出候選字， 按右下角的左右鍵，可以翻頁，按「A」清空拼音，按「B」刪除單個(gè)拼音。 輸入法有2種版本，一種是完整版，支持2W個(gè)漢字，另一種是減字版，僅支持4301個(gè)漢字， 完整版在有的平臺(tái)上無法運(yùn)行（比如NO$GBA）所以提供了補(bǔ)丁用以切換到減字版， 如果模擬器或者燒錄卡在進(jìn)行拼音取名的時(shí)候卡住，請打補(bǔ)丁切換。