正確的翻譯應該是伊利丹·怒風

負責翻譯的NGACN站長Ediart已經(jīng)坦率表示當時他眼花，沒看清字母，所以翻譯錯了，現(xiàn)在已經(jīng)在同樣由他負責翻譯的魔獸世界中糾正過來。
? 不過尤迪安這個名字到現(xiàn)在應用的還是很多。下面是對他的一些介紹：
? 伊利丹，年齡15036，未婚，深愛著哥哥瑪法里奧·怒風的女友泰蘭德·語風
? 網(wǎng)絡上將他的名字戲稱為一粒蛋或蛋蛋，一個取名字的諧音，另外是指他變身時（玩過魔獸爭霸和魔獸世界的人應該都知道）會先變成一團黑，頗有創(chuàng)意。
? 種族：暗夜精靈
? 最早職業(yè)：精靈法師
? 轉(zhuǎn)職時間：不明
? 武器
? 惡魔獵手使用的武器叫做戰(zhàn)刃[Warglaive]。伊利丹的武器是在第一次燃燒軍團入侵時從一個叫做艾辛諾斯[Azzinoth]的惡魔手中獲得的。
? 成為一名惡魔獵人，就職的部份之一包含了一點歷險。希冀成為惡魔獵人的新手必須找到一位現(xiàn)職的惡魔獵人來引導他或她經(jīng)歷一系列復雜的魔法儀式。儀式的一部份包括：搜尋到一種特定的惡魔，把它作為祭品。這樣可以把它靈魂的一部份束縛于新手惡魔獵人的體內(nèi)。然后，為了容納惡魔的靈魂，即將成為惡魔獵人的人必須用一把灼熱的魔法之刃燒毀自己的眼睛。然而值得慶幸的是，由于在成為惡魔獵人過程中被給與的力量的緣故，毀損眼睛并不會使他們成為真正的盲人，他們?nèi)阅芨兄街車氖澜?。同普通的視力相比，盡管會有少許的限制，但也會帶來額外的好處。
? 當成為一名惡魔獵人后，你的外貌會受到影響。具體是，當某人初次成為惡魔獵人時，他們的皮膚會變得蒼白，失去色澤。然而后來，惡魔獵人的皮膚會獲得淡藍的色調(diào)，隨著時間的推移，皮膚會開始變得堅韌，從而給予他們自然的護甲。最終，惡魔獵人的皮膚會顯示深紫色。同時，惡魔獵手將失去一般人的視力，而能觀看到魔法和能量波動。
? 同樣他是WAR3中最受關(guān)注的英雄之一