翻譯輔助軟件(Transmate)
- 軟件大?。?span itemprop="fileSize">84.60MB
- 更新日期：2015/05/28
- 軟件語言：簡(jiǎn)體
- 軟件類別：翻譯軟件
- 軟件授權(quán)：免費(fèi)軟件
- 軟件官網(wǎng)：暫無
- 適用平臺(tái)：WinAll
- 軟件介紹
- 人氣軟件
- 相關(guān)文章
- 精品推薦
Transmate翻譯軟件單機(jī)版是在單機(jī)上使用的翻譯輔助軟件(CAT)工具也是目前中國首個(gè)自主研發(fā)的翻譯輔助軟件。它翻譯、排版等功能于一體，避免重復(fù)翻譯、減少翻譯工作，提高翻譯效率和項(xiàng)目管理效率，確保譯文的統(tǒng)一性。Transmate翻譯軟件單機(jī)版優(yōu)越性。
重復(fù)句子自動(dòng)提醒，海量專有名詞數(shù)據(jù)庫，創(chuàng)建自己的數(shù)據(jù)庫，減少重復(fù)勞動(dòng)，保持譯稿一致性，提高工作效率。需要安裝【.NET Framework3.5簡(jiǎn)體中文版】
軟件特色
個(gè)人免費(fèi)使用
優(yōu)譯信息技術(shù)提供的Transmate翻譯軟件單機(jī)版是單機(jī)使用，提供個(gè)人免費(fèi)使用，只需要填寫一個(gè)個(gè)人信息表格，就可以下載使用.
實(shí)時(shí)翻譯記憶
相同的句子、片段只需翻譯一次。系統(tǒng)采用先進(jìn)的翻譯記憶技術(shù)，自動(dòng)記憶用戶的翻譯結(jié)果。翻譯過程中，系統(tǒng)通過獨(dú)創(chuàng)的搜索引擎，瞬間查找記憶庫，對(duì)需要翻譯的內(nèi)容進(jìn)行快速分析、對(duì)比，對(duì)于相同的句子無需翻譯第二遍。歷史素材的重復(fù)利用，不但提高了翻譯效率，而且達(dá)到了翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確和統(tǒng)一，同時(shí)還降低了成本、節(jié)省時(shí)間。相似的句子、片段系統(tǒng)自動(dòng)給出翻譯建議和參考譯例，用戶只需稍加修改即可完成翻譯過程，甚至可選擇自動(dòng)匹配替換，直接得到翻譯結(jié)果，避免重復(fù)性勞動(dòng)，提高工作效率。
自動(dòng)排版功能
一般來說，要求排版的稿件，大部分是要求譯文的格式與原文保持一致。排版需要原文與譯文分別為兩個(gè)文件。 當(dāng)分別導(dǎo)入原文和譯文后，軟件會(huì)先分析導(dǎo)入的原文的格式，然后在譯文中加載這些格式數(shù)據(jù)，使得譯文與原文保持字體、字號(hào)、顏色、行距等格式方面設(shè)置的一致。
導(dǎo)出雙語或目標(biāo)語文件
有的客戶要求譯稿只需要譯文，而有的客戶要求與原文一一對(duì)應(yīng)。為了簡(jiǎn)單快捷的完成這一工作，軟件提供了保存兩種類型文件的選擇：雙語對(duì)照和譯文。翻譯完稿件后，直接點(diǎn)擊保存或使用快捷鍵保存，將會(huì)只保存譯文。如果需要保存原文與譯文對(duì)照的版本，在“文件”菜單中選擇“保存雙語”即可。
自定義數(shù)據(jù)庫
除了使用Transmate提供的詞匯數(shù)據(jù)庫外，用戶可以導(dǎo)入自己積累的詞匯到數(shù)據(jù)庫。只需要將之前積累的詞匯表，做成特定的格式，如Excel，TXT等，即可導(dǎo)入到數(shù)據(jù)庫中，并生成數(shù)據(jù)庫文件進(jìn)行保存。
自定義數(shù)據(jù)庫也可以由記憶文件生成，當(dāng)結(jié)束一個(gè)稿件的翻譯時(shí)，記憶翻譯文件是會(huì)自動(dòng)存儲(chǔ)相關(guān)信息，如果要將這些內(nèi)容導(dǎo)入到數(shù)據(jù)庫，只需在數(shù)據(jù)庫的選項(xiàng)里點(diǎn)擊從翻譯記憶文件導(dǎo)入即可。
更新日志
新版亮點(diǎn)：
添加術(shù)語，現(xiàn)在可同時(shí)劃詞選擇原文和譯文。
首字母自動(dòng)大寫。
優(yōu)化記憶庫原文與當(dāng)前原文的差異顯示。
為機(jī)器翻譯設(shè)置快捷鍵。
翻譯結(jié)果用顏色和圖標(biāo)表示數(shù)據(jù)類型(記憶庫、術(shù)語庫、機(jī)器翻譯)。
優(yōu)化術(shù)語庫及記憶庫查詢效率。
豐富自定義快捷鍵。
修復(fù)已知bug。
-
翰林詞典
很多用戶在瀏覽網(wǎng)頁的時(shí)候都會(huì)碰到一些英語的內(nèi)容，翰林詞典插件可以幫助用戶進(jìn)行網(wǎng)頁中的英語翻譯，而且還支持劃詞翻譯，哪里不知道什么意思就劃哪里，而且整個(gè)插件使用起來是非常方便的。軟件功能集合單詞查詢、劃
-
AVS Document Converter破解版
??AVSDocumentConverter破解版??是一款破解版的且支持眾多文檔格式的轉(zhuǎn)換工具,可以將常見的文檔中轉(zhuǎn)換為DOC、PDF、RTF、DOCX等格式,需要的朋友趕緊下載吧！AVSDocum
-
Skype翻譯助手
Skype翻譯助手是一款功能強(qiáng)大、便捷實(shí)用的翻譯軟件，此款翻譯軟件是一款聊天自動(dòng)翻譯軟件，并支持英語、日語、漢語等語言。軟件方便簡(jiǎn)單，具備朗讀翻譯功能，需要的話可以來下載使用。軟件介紹Skype翻譯助
-
簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換軟件
如購簡(jiǎn)繁通是由開發(fā)過如購翻譯這款翻譯軟件的中國如購開發(fā)的一款簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換軟件，可以幫助你進(jìn)行簡(jiǎn)繁互譯。如購簡(jiǎn)繁通是一款免費(fèi)好用的由中國如購開發(fā)的翻譯軟件，本軟件可用于學(xué)習(xí)繁體中文/簡(jiǎn)體中文，可復(fù)制翻譯結(jié)果
-
GALGAME集成翻譯軟件
熱衷于國外游戲的朋友還在為不認(rèn)識(shí)游戲上的文字而煩惱嗎，現(xiàn)在你可以使用GALGAME集成翻譯軟件能夠輕松將游戲上的文字翻譯成中文，幫助玩家快速通關(guān)。功能說明：1.GALGAME集成翻譯只是GALGAME
-
絕區(qū)零尼尼微難度11怎么打 尼尼微11難度陣容怎么搭配
絕區(qū)零尼尼微是游戲中零號(hào)空洞中的高難boss，這個(gè)boss玩家通關(guān)后能夠解鎖更高的難度，難度越高獲得的獎(jiǎng)勵(lì)越多，下面就為大家分享絕區(qū)零尼尼微難度11打法攻略。絕區(qū)零尼尼微難度11打法攻略一、陣容搭配1
-
絕區(qū)零洗衣粉還是老牌子好成就怎么解鎖 洗衣粉還是老牌子好成就達(dá)成條件是什么
絕區(qū)零洗衣粉還是老牌子好是游戲中的成就之一，這個(gè)成就需要玩家達(dá)成前置條件才能解鎖，完成成就后能獲得獎(jiǎng)勵(lì)，下面就為大家分享絕區(qū)零洗衣粉還是老牌子好成就攻略。絕區(qū)零洗衣粉還是老牌子好成就攻略1、玩家必須先
-
絕區(qū)零簡(jiǎn)杜異常紊亂隊(duì)怎么玩 簡(jiǎn)杜異常紊亂陣容怎么搭配
絕區(qū)零簡(jiǎn)杜異是游戲中1.1下半卡池中的新角色，這個(gè)角色的定位是一個(gè)物理異常，不少玩家都已經(jīng)抽取該角色進(jìn)行培養(yǎng)，下面就為大家分享絕區(qū)零簡(jiǎn)杜異常紊亂隊(duì)搭配攻略。絕區(qū)零簡(jiǎn)杜異常紊亂隊(duì)攻略一、配隊(duì)推薦簡(jiǎn)+11
-
絕區(qū)零實(shí)境戰(zhàn)術(shù)演練活動(dòng)怎么玩 實(shí)境戰(zhàn)術(shù)演練活動(dòng)怎么參加
絕區(qū)零實(shí)境戰(zhàn)術(shù)演練是游戲中的活動(dòng)之一，這個(gè)活動(dòng)需要玩家達(dá)成一定條件才能參加，玩家參加活動(dòng)完成活動(dòng)任務(wù)能獲得獎(jiǎng)勵(lì)，下面就為大家分享絕區(qū)零實(shí)境戰(zhàn)術(shù)演練活動(dòng)攻略。絕區(qū)零實(shí)境戰(zhàn)術(shù)演練活動(dòng)攻略一、活動(dòng)玩法1、活
-
冰汽時(shí)代2steam上多少錢 DLC里有什么
《冰汽時(shí)代2》是由11 bit studios開發(fā)的一款生存策略類游戲，繼承了前作的核心理念。玩家將在一個(gè)被冰封的世界中建設(shè)和管理人類最后的城市，面臨嚴(yán)酷的寒冷和道德抉擇。游戲中，你需要平衡資源分配、
-
輕敲互動(dòng)翻譯平臺(tái)
??輕敲互動(dòng)翻譯平臺(tái)??是一款在線翻譯轉(zhuǎn)換軟件，依托“輕敲機(jī)器人”核心，為廣大用戶提供完整的翻譯環(huán)境和翻譯辦公套件，翻譯精準(zhǔn)、高效、匹配度高。輕敲互動(dòng)翻譯平臺(tái)功能特性1.人機(jī)互動(dòng)，輕敲做你的私人翻譯助
-
你的名字中日字幕
你的名字中日字幕這是91小編在網(wǎng)上找到的，最近你的名字在大陸火爆上映，很多用戶都在求這個(gè)字幕，今天就送給大家，歡迎來下載使用。電影介紹故事發(fā)生的地點(diǎn)是在每千年回歸一次的彗星造訪過一個(gè)月之前，日本某個(gè)深
-
金山詞霸2016純凈版
金山詞霸2016純凈版是一款去廣告綠色翻譯軟件，此款軟件精簡(jiǎn)了許多無用功能，延續(xù)了新版的實(shí)用功能，完美支持中英、德、法、日、韓互譯。軟件方便簡(jiǎn)單，支持生詞本全平臺(tái)同步、本地詞典專業(yè)優(yōu)化，需要的話可以來
-
dwgtranslator
Dwgtranslator是一款功能強(qiáng)大、專業(yè)實(shí)用的圖紙翻譯器，此款軟件能夠幫助用戶輕松翻譯dwg圖紙內(nèi)文字，并支持多種途徑翻譯，包括微軟在線翻譯、Google在線翻譯等等。軟件方便簡(jiǎn)單，能夠提高用戶
-
術(shù)語云
術(shù)語云是基于語聯(lián)網(wǎng)與互聯(lián)網(wǎng)上的翻譯行業(yè)的各個(gè)終端用戶一起打造的一個(gè)全新的翻譯術(shù)語云分享數(shù)據(jù)庫，使在語聯(lián)網(wǎng)上共享的多方用戶通過分享的術(shù)語提高相關(guān)的翻譯速度，最終提高譯員的翻譯工作效率。功能介紹1、查詞集
猜你喜歡
- 翻譯軟件大全
- 常用的漢化翻譯工具有哪些
常用的漢化翻譯工具有哪些 查看更多
常用的漢化翻譯工具是我們?nèi)粘Ｉ畋貍涞囊豢顚W(xué)習(xí)工作軟件，很多人出國或者寫論文時(shí)經(jīng)常要用到，這便是該工具的便捷之處。在學(xué)習(xí)或者生活中難免會(huì)遇到不懂的英語單詞，每個(gè)人的知識(shí)都是有限的，就算懂得幾門外語的人也總會(huì)有看不懂的外語詞匯。我這里有翻譯工具大全，總有一款適合你，還在等什么，趕緊下載體驗(yàn)吧。
下載排行
- 周
- 月
精品軟件
